언제 불러줄 거죠?
이 앨 잊지 마세요
이 앨 잊지 않겠다고 약속해요
하지만 돈은 오지 않았다
엄마는 다낭에서 장사하다가
아버지는 미혼모가 된
- 마리화나 살래요?
안녕, 군인 아저씨
그것 말고 우리 노는 건 어때?
안돼요, 난 창녀가 아냐
15달러 어때?
- 필요없어, 그러지 말고 하자
싫어요, 저리 꺼져!
상자 안에 뭐가 들었지?
조니워커, 담배
- 이건 뭐야?
내 전재산이에요
가자
킴은 어딨지?
킴은 일해요
- 여기서 기다릴게, 아가씨
- 나가서 사요
가서 사라구요
여기 있어?
맥주?
뭐요?
킴을 찾아왔어요
딸이에요
- 킴 있어요?
잠깐만요, 내 딸이에요
- 멀리서 왔어요
제발, 난 아빠예요
자, 나가
- 가라니까!
어서 꺼지라니까!
- 킴 언니!
아빠가 오셨어
폴이 이렇게 빨리?
폴, 반가워요, 자기!
6주일이나 숲속에 있었어
난 지금 네가 필요해!
아버지가 오셔서
그는 시간이 있어도 난 없어
아빠, 이 사람은 애인이에요
- 뭐해?
두 시간 후에 오세요
또 봐
네 동생을 만나러 왔다
장사하러 나갔어요
잘 지내고 있니?
그 앤 게을러요
아기는?
왜 하필 주인을 유혹했나
게다가 비밀을 지켰으면
그래, 그 앤 미혼모가 되어
하지만 집안에 수치를 준 건
난 최선을 다하고 있어요
일하러 가야 해요
그래
리리를 만나면...
내가 찾아왔었다고 전해라
난 그 애가 무척 그립구나
내가 벌줄까봐 걱정하지
훌륭한 첩이 될 거예요
리엔 마님의 방해였다
곧 킬라로 돌아가셨다
나를 보지 않겠다고 하셨다
- 저리 가
담배 살래요?
- 싫어요, 헌병!
- 마리화나로군
- 안돼요, 아기 있어요
- 맥주?
- 없소
- 나가
- 부탁해요...
- 여긴 왜 왔어?
폴도 돌아왔어
지금은 시간이 별로...
곤란하다구요
기다리라고 해
- 시간 좀 주세요
부대 근처에서 물건을 팔죠
난 최선을 다해 돕지만요
몰라요
이렇게 되진 안았잖아요
우리 집안을 부끄럽게 했지
네 동생 뿐만이 아냐
않아도 된다고 해라